OLELÊ - UMA ANTIGA CANTIGA DA ÁFRICA

Tudo começou com a moça.
Ela cantou para mim
uma cantiga muito linda,
só que em outra lígua.
 
A moça,
a música
e a língua
eram Africanas.

Essa é a história de uma antiga cantiga africana do povo que vive à beira do rio Cassai, localizado no país República Democrática do Congo.

Na época da cheia, quando as águas do rio sobem, quem mora nas áreas próximas às margens precisa migrar para os lugares mais altos.

É hora de cantar a música que vai dar coragem às crianças que terão que atravessar o rio.

O kala, o homem mais velho da aldeia, chama os mais novos assim:

"Olelê, olelê!" Os meninos e as meninas entendem que é para a criançada se reunir, entrar nos barcos e começar a perigosa travessia.

OLELÊ - UMA ANTIGA CANTIGA DA ÁFRICA é um livro infatojuvenil de autoria de Fábio Simões, coordenação de Heloisa Pires Lima e ilustrações de Marilia Pirillo. O livro tem encadernação brochura e é escrito em letra bastão com um total de 32 páginas.

Ao final da história ganhamos alguns presentes:

- A letra da música "Olelê, Moliba Makasí" em lingala, uma das línguas faladas na República Democrática do Congo e a forma como cantar;
- a partitua da música;
- um mapa do país e a localização do rio Cassai;
- as famílias de línguas africanas;
- algumas palavras da língua portuguesa parentes da língua lingala; e,
- utilização de palavras da língua lingala no meio de  frases em português, utilizando imagens.

LEITURA

O livro OLELÊ - UMA ANTIGA CANTIGA DA ÁFRICA é indicado para crianças  que já tem o hábito da leitura  ou em leitura conjunta com a criança permitindo assim que os pais interajam com as mesmas.

Uma ótima opção para trabalhar em sala de aula e em casa com as crianças aprensentando uma nova língua, a localização do país no continente africano, música e muito mais.
"A cantiga 'Olelê, Moliba Makasí', que neste livro as crinaças aprendem a cantar com o kala, representa a maneira de os congoleses, a partir da palavra, transmitirem a necessidade de uma relação de respseito entre as pessoas junto à natureza e a importância de se crescer e viver em harmonia com o meio ambiente. É um aprendizado sobre a vida e para a vida."